apple-ios-27-design / references/menus.md

Menus — iOS 27

Read when: you need an exact iOS 27 value for menus (size, colour, text, effect) as Apple's kit draws it. Owns: Menus in Apple's iOS 27 kit: components, anatomy, sizes, colours and states, text, effects, kit notes.

Source: specs/menus.txt from Apple's iOS 27 UI Kit (Sketch, v27.1.3), read 2026-11-01. Values are copied from the kit; derived values say so.

Components

108 components. Names with 􀻃 (U+100EC3) are building blocks. The page has no documentation boards.

Family Name pattern Axes and values Count
Edit menu Edit Menu/<Appearance> and Edit Menu/<Appearance>/Text Selection; blocks Edit Menu/<Appearance>/􀻃/<Part> Appearance: Light, Dark · Part: Selection, Menu Indicator, Action/Default, Action/Destructive 12
Menus (assembled) Menus/<Appearance>/<Type> Type: iPhone, iPad, iPad with Shortcuts, Content View, Overlay 10
iPhone menu blocks Menus/􀻃/<Appearance>/iPhone/<Part> and Menus/􀻃/<Appearance>/BG Selection/<Hide|Show> Part: Menu Item/…, Menu Item - Selectable/…, Section Title, Separator, Control Group Button/Default, …/Destructive 32
iPad menu blocks Menus/􀻃/<Appearance>/iPad/<Part> Part: Menu Item/…, Menu Item - Selectable/…, Section Title, Separator, Selection/Hide, Selection/Show, Quick Action/Default, Quick Action/Destructive, Quick Action/Selection/Show, Quick Action Symbol, Menu Item Symbol/Show, Menu Item Symbol/Hide, Right Accessory/Submenu, Right Accessory/Keyboard Shortcut, Right Accessory/Shortcuts/Command (􀆔), Shift (􀆝), Option (􀆕), Control (􀆍) 52
Examples Examples/Menus/<Appearance> Light, Dark 2

Menu item variants (same set on iPhone and iPad, Light and Dark):

Kind Content States
Menu Item Title; Title + Subtitle Default, Disabled, Destructive
Menu Item - Selectable Title; Title + Subtitle Default, Disabled

The item name joins content and state with a comma: Menu Item/Title + Subtitle, Destructive.

Anatomy

iPhone menu (Menus/<Appearance>/iPhone, 250 × 573 Light, 250 × 571 Dark)

Layer Size @position Content
root 250 × 573 style="Liquid Glass/<Appearance>/Regular - Medium", corners 32 smoothing0.6 style1, stack v gap0 pad10,10,10,10
group "Control Group" 230 × 57 @10,10 stack h gap4: three Control Group Button instances 74 × 57 @0, 78, 156 ("Scan", "Pin", "Trash" — Trash is Destructive)
use "Separator" 230 × 21 @10,67 → Menus/􀻃/<Appearance>/iPhone/Separator
group "Menu Items" 230 × 475 @10,88 (473 Dark) stack v gap0 pad0,14,0,6; items 210 wide @x6: Title rows 42 tall, Title + Subtitle 60, Separator 21, Section Title 29 (one Dark instance 27)

Item order, top to bottom: Title, Default; "Disabled Action" (Disabled); "Destructive Action" (Destructive); Separator; "Action Name"; Separator; Section Title; "Submenu"; "Submenu" + "Subtitle Goes Here"; "Wrapping Submenu"; Separator; Section Title; Title, Default.

Derived: 10 + 57 = 67 (separator straight after the control group); 67 + 21 = 88; 88 + 475 + 10 = 573. Items: 6 + 210 + 14 = 230.

iPhone menu item (198 wide master; 210 wide in the menu)

Variant Height Root Layers (layer: size @position)
Menu Item/Title, <State> 42 stack h gap6 pad0,2,0,10 BG: Selection 210 × 42 @-6,0 → Menus/􀻃/<App>/BG Selection/Hide; text "Symbol" 28 × 20 @10,11 "􀋂"; group "Stack" 136 × 20 @44,11 (pad0,0,0,4) with text "Action" 132 × 20 @4,0; text "Submenu Arrow" 10 × 18 @186,12 "􀆊"
Menu Item/Title + Subtitle, <State> 60 same Symbol @10,20; label group 136 × 38 @44,11 (stack v gap2): Action 132 × 20 @4,0, Subtitle 132 × 16 @4,22; Submenu Arrow @186,21
Menu Item - Selectable/Title, <State> 42 same text "Symbol" 14 × 20 @10,11 "􀆅" (the checkmark); text "Symbol" 28 × 20 @30,11 "􀋂"; Stack 132 × 20 @64,11 with Action 128 × 20; no submenu arrow
Menu Item - Selectable/Title + Subtitle, <State> 60 same checkmark @10,20; symbol @30,20; label group 132 × 38 @64,11

Derived: symbol x 10 = left padding; label x 44 = 10 + 28 + 6 (gap), and the text starts 4 further in (48). Selectable: 10 + 14 + 6 = 30; 30 + 28 + 6 = 64. Arrow ends at 186 + 10 = 196, plus 2 right padding = 198. Heights: 11 + 20 + 11 = 42; 11 + 38 + 11 = 60. The selection highlight layer is 6 pt wider than the item on the left (@-6).

iPhone blocks

Component Size Root Content
Section Title 210 × 27 stack h gap0 pad2,12,10,12 text "Label" 186 × 15 @12,2 "Section Title"
Separator 210 × 21 stack h gap0 pad10,0,10,8 rect "Separator" 202 × 1 @8,10
BG Selection/Show 100 × 100 — rect "BG: Selection" 100 × 100, corners 20
BG Selection/Hide 100 × 100 — empty
Control Group Button/<Default|Destructive> 68 × 57 stack v gap5 pad8,0,8,0 text "Symbol" 22 × 22 @23,8 "􀋂"; text "Label" 68 × 14 @0,35 "Label"

Derived: Section Title 2 + 15 + 10 = 27 and 12 + 186 + 12 = 210; Separator 10 + 1 + 10 = 21; Control Group Button 8 + 22 + 5 + 14 + 8 = 57.

iPad menu (Menus/<Appearance>/iPad, 238 × 468)

Layer Size @position Content
root 238 × 468 style="Liquid Glass/<Appearance>/Regular - Medium", corners 32 smoothing0.6 style1, stack v gap0 pad8,8,8,8
group "Quick Actions" 222 × 50 @8,8 stack h gap6: three Quick Action instances 70 × 50 @0, 76, 152 ("Scan", "Pin Note", "Trash" — Trash is Destructive)
group "Menu Items" 222 × 402 @8,58 stack v gap0 pad0,12,0,6; rows 204 wide @x6: Title rows 38, Title + Subtitle 54, Separator 17 (the first one is 21), Section Title 27

Rows, top to bottom: Separator; "Find in Note"; "Move Note"; "Math Results" + "Suggest Results"; Separator; Section Title; "Recent Notes"; "Lines & Grids"; "Format"; "Delete" (Destructive); Separator; "Debug".

Derived: 8 + 50 = 58; 58 + 402 + 8 = 468; rows 6 + 204 + 12 = 222.

iPad menu with shortcuts (Menus/<Appearance>/iPad with Shortcuts, 238 × 501)

Same root. group "Menu Items" 222 × 485 @8,8 (no Quick Actions). Each row swaps its trailing accessory to Menus/􀻃/<Appearance>/iPad/Right Accessory/Keyboard Shortcut and overrides the key letter. Rows: Undo (Z), Redo (Z), Separator, Paste (X), Paste and Match Style (V, 54 tall), Delete, Select All, Paste as Quotation (V), Add Link (K), Separator, Find (F), Separator, Dictation (D), Emoji (E).

Derived: 8 + 485 + 8 = 501.

iPad menu item (198 wide master; 204 wide in the menu)

Variant Height Root Layers
Menu Item/Title, <State> 38 stack h gap4 pad9,2,9,2 BG: Selection 218 × 38 @-6,0 → …/iPad/Selection/Hide; use "Symbol" 30 × 20 @2,9 → …/iPad/Menu Item Symbol/Show; group "Stack" 147 × 18 @36,10 (pad0,0,0,4) with text "Action" 143 × 18 @4,0; use "Trailing Accessory" 9 × 20 @187,9 → …/iPad/Right Accessory/Submenu
Menu Item/Title + Subtitle, <State> 54 stack h gap4 pad10,2,8,2 Symbol @2,18; label group 147 × 36 @36,10 (stack v gap2): Action 143 × 18 @4,0, Subtitle 143 × 16 @4,20; Trailing Accessory @187,18
Menu Item - Selectable/Title, <State> 38 stack h gap4 pad9,2,9,2 text "Checkmark" 14 × 20 @2,9 "􀆅"; Symbol 30 × 20 @20,9; Stack 142 × 18 @54,10 with Action 138 × 18; no trailing accessory
Menu Item - Selectable/Title + Subtitle, <State> 54 stack h gap4 pad10,2,8,2 Checkmark @2,18; Symbol @20,18; label group 142 × 36 @54,10

Derived: 2 + 30 + 4 = 36; selectable 2 + 14 + 4 = 20 and 20 + 30 + 4 = 54; accessory ends at 187 + 9 + 2 = 198; heights 9 + 20 + 9 = 38 and 10 + 36 + 8 = 54.

iPad blocks

Component Size Root Content
Section Title 206 × 27 stack h gap0 pad6,6,7,6 text "Label" 194 × 14 @6,6 "Section Title"
Separator 208 × 17 stack h gap0 pad8,0,8,6 rect "Separator" 202 × 1 @6,8
Selection/Show 230 × 42 — rect "BG: Selection" 230 × 42, corners 18
Selection/Hide 230 × 42 — empty
Quick Action/<Default|Destructive> 68 × 50 stack v gap2 pad6,0,6,0 use "Symbol" 22 × 22 @23,6 → Quick Action Symbol; text "Label" 68 × 14 @0,30
Quick Action/Selection/Show 68 × 56 — rect "BG: Selection" 68 × 56, corners 18
Quick Action Symbol 22 × 22 — text "Symbol" 22 × 18 @0,2 "􀋂"
Menu Item Symbol/Show 24 × 20 — text "Symbol" 28 × 20 @-2,0 "􀋂"
Menu Item Symbol/Hide 24 × 20 — empty
Right Accessory/Submenu 9 × 20 stack h gap0 text "Symbol" 9 × 20 "􀆊"
Right Accessory/Keyboard Shortcut 76 × 16 stack h gap2 Control (􀆍) @0, Option (􀆕) @16, Shift (􀆝) @32, Command (􀆔) @48, each 14 × 16; text "A" 12 × 24 @64,-4
Right Accessory/Shortcuts/<Key> 14 × 16 — one glyph text layer

Derived: Section Title 6 + 14 + 7 = 27; Separator 8 + 1 + 8 = 17; Quick Action 6 + 22 + 2 + 14 + 6 = 50; Keyboard Shortcut 4 × 14 + 4 × 2 + 12 = 76.

Edit menu (Edit Menu/<Appearance>, 504 × 44)

Layer Size @position Content
root 504 × 44 style="Liquid Glass/<Appearance>/Regular - Small", corners max smoothing0.6 style0, stack h gap0 pad4,4,4,20
Item 1 … Item 6 18 tall @y13 → Edit Menu/<App>/􀻃/Action/Default ("Cut" 41 @20, "Copy" 69 @61, "Paste" 72 @130, "Replace…" 100 @280, "AutoFill" 84 @380) and …/Action/Destructive ("Delete" 78 @202)
use "Menu Indicator" 36 × 36 @464,4 → Edit Menu/<App>/􀻃/Menu Indicator

Action/<Default|Destructive> (64 × 18, stack h gap16 pad0,16,0,0): group "Frame" 1 × 18 @0,0 (a 1 pt divider) and text "Item" 31 × 18 @17,0. Item 1 carries an isVisible→0 override; the dump doesn't say which layer it hides.

Menu Indicator (36 × 36, corners 18): one text "􀆊" 36 × 36 @0,0.

Derived: the items sit edge to edge (20 + 41 = 61, 61 + 69 = 130, … 380 + 84 = 464), then the indicator, then 4 right padding (464 + 36 + 4 = 504). Items are vertically centred ((44 − 18) / 2 = 13). Inside an action: 1 + 16 = 17 to the label, 16 after it.

Text selection (Edit Menu/<Appearance>/Text Selection, 40 × 22)

Layer Size @position Content
use "Selection" 40 × 28 @0,-3 → Edit Menu/<App>/􀻃/Selection (the tinted highlight)
group "Lollipop - Leading" 2 × 24 @-1,-1 rect "Rectangle" 2 × 34 @0,-8 (corners 1); oval "Oval" 16 × 16 @-7,-16
group "Lollipop - Trailing" 2 × 24 @39,1 rect "Rectangle" 2 × 34 @0,-4 (corners 1); oval "Oval" 16 × 16 @-7,22

The leading handle's knob is above the bar, the trailing one below.

Content View and Overlay

Component Size Content
Menus/<App>/Content View 370 × 370 the content a menu comes from: fill, two shadows, corners 32; text "Content View Detach" 217 × 60 @76.5,155 "Content View⏎Detach symbol to customize"
Menus/<App>/Overlay 100 × 100 dimming fill, corners 0

Examples (402 × 874)

Examples/Menus/<App>: screen fill #FFFFFF {Backgrounds/Light/Primary} (in both Light and Dark), use "Overlay" 402 × 874, then group "Stack" 402 × 796 @0,40 (794 Dark; stack v gap16 pad0,16,0,16) with Content View 370 × 270 @16,0 and Menu 250 × 510 @16,286 (508 Dark).

Derived: the menu sits 16 below the content view (270 + 16 = 286), both inset 16 from the left.

Sizes

Part iPhone iPad
Menu width 250 238
Menu padding 10 8
Menu corner radius 32 32
Item width (master / in menu) 198 / 210 198 / 204
Title row height 42 38
Title + Subtitle row height 60 54
Item padding T,R,B,L 0,2,0,10 (Title + Subtitle the same) 9,2,9,2 (Title); 10,2,8,2 (Title + Subtitle)
Gap between item parts 6 4
Leading symbol layer 28 × 20 30 × 20 (instance of 24 × 20)
Checkmark layer 14 × 20 14 × 20
Label start (x, derived) 48 (44 + 4) 40 (36 + 4)
Label start, selectable (x, derived) 68 (64 + 4) 58 (54 + 4)
Submenu arrow layer 10 × 18 @186 9 × 20 @187
Selection highlight corner 20 18
Section title 210 × 27 (29 in the menu) 206 × 27
Separator block / line 210 × 21 / 202 × 1 208 × 17 / 202 × 1
Top actions Control Group: 3 × (74 × 57), gap 4 Quick Actions: 3 × (70 × 50), gap 6
Part Value
Edit menu 504 × 44, corners max, padding 4,4,4,20
Edit menu action 18 tall; divider 1 × 18; 16 either side of the label
Edit menu indicator 36 × 36, corner 18
Text selection handle bar 2 × 34 (corner 1), knob 16 × 16
Content View 370 × 370, corner 32

Colours and states

iPhone menu items

Part Light Dark
Default title #000000 {Labels/Light - Vibrant/1 Primary}, blend plus-darker #FFFFFF {Labels/Dark/1 Primary}; blend plus-lighter on the selectable and Title layers, none on Title + Subtitle
Default symbol, checkmark #000000 {Labels/Light - Vibrant/1 Primary}, plus-darker #FFFFFF {Labels/Dark/1 Primary}, plus-lighter
Subtitle #999999 {Labels/Light - Vibrant/2 Secondary}, plus-darker #999999 {Labels/Dark - Vibrant/2 Secondary}, opacity 49.96%, plus-lighter
Submenu arrow #BFBFBF {Labels/Light - Vibrant/3 Tertiary}, plus-darker #404040 {Labels/Dark - Vibrant/3 Tertiary}, plus-lighter
Disabled title, subtitle, symbol, checkmark #BFBFBF {Labels/Light - Vibrant/3 Tertiary}, plus-darker #404040 {Labels/Dark - Vibrant/3 Tertiary}, plus-lighter
Destructive title and symbol #FF383C {System Colors/Light/1 Red}, no blend #FF4245 {System Colors/Dark/1 Red}, no blend
Selection highlight (BG Selection/Show) #EDEDED {Fills/Light - Vibrant/3 Tertiary}, plus-darker #121212 {Fills/Dark - Vibrant/3 Tertiary}, plus-lighter
Section title #999999 {Labels/Light - Vibrant/2 Secondary}, plus-darker #999999 {Labels/Dark - Vibrant/2 Secondary}, plus-lighter
Separator line #E6E6E6 {Separators/Light/Vibrant}, plus-darker #1A1A1A {Separators/Dark/Vibrant}, plus-lighter
Control Group Button default #000000 {Labels/Light - Vibrant/1 Primary}, plus-darker #FFFFFF {Labels/Dark/1 Primary}, no blend
Control Group Button destructive #FF383C {System Colors/Light/1 Red} #FF4245 {System Colors/Dark/1 Red}
Menu surface Liquid Glass/Light/Regular - Medium Liquid Glass/Dark/Regular - Medium

Every item master uses BG Selection/Hide (no highlight). The highlighted state exists only as the separate BG Selection/Show block.

iPad menu items

Part Light Dark
Default title #000000 {Labels/Light/1 Primary}, plus-darker #FFFFFF {Labels/Dark - Vibrant/1 Primary}, plus-lighter
Default symbol (fill override on the instance) #000000 {Labels/Light - Vibrant/1 Primary}, plus-darker #FFFFFF {Labels/Dark - Vibrant/1 Primary}
Checkmark #000000 {Labels/Light/1 Primary} (also in Disabled) #FFFFFF {Labels/Dark - Vibrant/1 Primary}, plus-lighter; Disabled #404040 {Labels/Dark - Vibrant/3 Tertiary}
Subtitle #999999 {Labels/Light - Vibrant/2 Secondary}, plus-darker #999999 {Labels/Dark - Vibrant/2 Secondary}, plus-lighter
Submenu arrow #BFBFBF {Labels/Light - Vibrant/3 Tertiary}, plus-darker #404040 {Labels/Dark - Vibrant/3 Tertiary}, plus-lighter
Disabled title, subtitle, symbol #BFBFBF {Labels/Light - Vibrant/3 Tertiary}, plus-darker #404040 {Labels/Dark - Vibrant/3 Tertiary}, plus-lighter
Destructive title #FF383C {System Colors/Light/1 Red} #FF4245 {System Colors/Dark/1 Red}
Destructive symbol #FF383C {System Colors/Light/1 Red} Title: #FF4245 {System Colors/Dark/1 Red}; Title + Subtitle: #FFFFFF {Labels/Dark - Vibrant/1 Primary} (as stored)
Selection highlight (Selection/Show, Quick Action/Selection/Show) #EDEDED {Fills/Light - Vibrant/3 Tertiary}, plus-darker #121212 {Fills/Dark - Vibrant/3 Tertiary}, plus-lighter
Section title #999999 {Labels/Light - Vibrant/2 Secondary}, plus-darker #999999 {Labels/Dark - Vibrant/2 Secondary}, plus-lighter
Separator line #E6E6E6 {Separators/Light/Vibrant}, plus-darker #1A1A1A {Separators/Dark/Vibrant}, plus-lighter
Keyboard shortcut glyphs and letter #BFBFBF {Labels/Light - Vibrant/3 Tertiary}, plus-darker #404040 {Labels/Dark - Vibrant/3 Tertiary}, plus-lighter
Quick Action default label #000000 {Labels/Light/1 Primary} #FFFFFF {Labels/Dark - Vibrant/1 Primary}, plus-lighter
Quick Action destructive label and symbol #FF383C {System Colors/Light/1 Red} label #FF4245 {System Colors/Dark/1 Red}; symbol #FF383C {System Colors/Light/1 Red} (it uses the Light symbol block)
Menu surface Liquid Glass/Light/Regular - Medium Liquid Glass/Dark/Regular - Medium

Edit menu and text selection

Part Light Dark
Bar Liquid Glass/Light/Regular - Small Liquid Glass/Dark/Regular - Small
Action label #000000 {Labels/Light - Vibrant/1 Primary}, plus-darker #FFFFFF {Labels/Dark - Vibrant/1 Primary}, plus-lighter
Destructive action label #FF383C {System Colors/Light/1 Red} #FF4245 {System Colors/Dark/1 Red}
Divider (Frame) #CCCCCC {Fills/Light - Vibrant/1 Primary}, plus-darker #CCCCCC {Fills/Light - Vibrant/1 Primary}, plus-lighter (Dark uses the Light swatch, as stored)
Menu indicator circle #EDEDED {Fills/Light - Vibrant/3 Tertiary}, plus-darker #121212 {Fills/Dark - Vibrant/3 Tertiary}, plus-lighter
Menu indicator glyph 􀆊 #000000 {Labels/Light - Vibrant/1 Primary}, plus-darker #FFFFFF {Labels/Dark - Vibrant/1 Primary}, plus-lighter
Selection highlight #0088FF {System Colors/Light/8 Blue}, opacity 25%, blend multiply #0091FF {System Colors/Dark/8 Blue}, opacity 25%, blend screen
Selection handles (bar and knob) #0088FF {System Colors/Light/8 Blue} #0091FF {System Colors/Dark/8 Blue}

Content View and Overlay

Part Light Dark
Content View fill #FFFFFF {Backgrounds/Light/Primary} #1C1C1E {Backgrounds/Dark - Elevated/Primary}
Content View text #000000 {Labels/Light/1 Primary} #FFFFFF {Labels/Dark/1 Primary}
Overlay #29293A@23% #121212@56%

Text

Part Font Size Line height Tracking Align
iPhone item title SFPro-Regular 17 20 — left
iPhone item subtitle SFPro-Regular 13 16 — left
iPhone item symbol 􀋂 (U+1002C2) SFPro-Regular 17 22 — centre
iPhone checkmark 􀆅 (U+100185) SFPro-Semibold 15 20 — left
iPhone submenu arrow 􀆊 (U+10018A) SFPro-Bold 15 Not in the kit — centre
iPhone section title SFPro-Medium 13 15 — left
iPhone Control Group label SFPro-Medium 12 14 — centre
iPhone Control Group symbol SFPro-Regular 17 22 — centre
iPad item title SFPro-Regular 15 Not in the kit — left
iPad item subtitle SFPro-Regular 13 16 — left
iPad item symbol 􀋂 SFPro-Regular 15 Not in the kit — centre
iPad checkmark 􀆅 SFPro-Semibold 13 Not in the kit — centre
iPad submenu arrow 􀆊 SFPro-Bold 15 Not in the kit — centre
iPad section title SFPro-Medium 12 Not in the kit — left
iPad Quick Action label SFPro-Medium 12 14 — centre
iPad Quick Action symbol SFPro-Regular 15 Not in the kit — centre
iPad shortcut glyphs and letter SFPro-Medium 15 Not in the kit -0.23 centre
Edit menu action label SFPro-Regular 15 Not in the kit — left
Edit menu indicator 􀆊 SFPro-Semibold 15 Not in the kit — centre
Content View placeholder SFPro-Regular 17 30 — centre

No text layer binds a shared text style. The letter in Keyboard Shortcut also stores transform1.

Shortcut glyphs (from the component names): Command 􀆔 U+100194, Shift 􀆝 U+10019D, Option 􀆕 U+100195, Control 􀆍 U+10018D. Symbol overrides used in the assembled menus include 􀈑 U+100211 (Trash, Delete), 􀎦 U+1003A6 (Pin), 􀎻 U+1003BB (Scan), 􀊫 U+1002AB (Find in Note), 􀈕 U+100215 (Move Note), 􀁔 U+100054 (Math Results), 􀐫 U+10042B (Recent Notes), 􀮟 U+100B9F (Lines & Grids), 􀅗 U+100157 (Format), 􀱍 U+100C4D (Undo), 􀱓 U+100C53 (Redo and others), 􀉃 U+100243 (Paste), 􀅶 U+100176 (Select All), 􀎸 U+1003B8 (Emoji).

Effects

Part Effect
iPhone and iPad menus Liquid Glass/<Appearance>/Regular - Medium, the token's corners 20 replaced by 32
Edit menu Liquid Glass/<Appearance>/Regular - Small, corners max smoothing0.6 style0
Selection handle knobs shadow x0 y3 blur14 spread0 #000000@12%
Content View, Light shadow x0 y0 blur25 spread0 #000000@16% + shadow x0 y0 blur2 spread0 #000000@10%
Content View, Dark shadow x0 y2 blur25 spread0 #000000@16% + shadow x0 y0 blur2 spread0 #000000@10%
Vibrant content plus-darker in Light, plus-lighter in Dark (labels, fills, separators); red destructive text has no blend
Text selection highlight opacity 25% with blend multiply (Light) or blend screen (Dark)

The inline glass expansions match the tokens apart from the corner value (checked by script on all 8 styled lines). Key values from materials.md:

Style Fill stack (bottom first) Glass blur
Liquid Glass/Light/Regular - Medium #CCCCCC@70% (lighten) + #BFBFBF@10% (darken) radius15 saturation1.4 brightness1 distortion0.3 depth0.9 chromatic0
Liquid Glass/Dark/Regular - Medium #1A1A1A@30% + #1A1A1A@30% (luminosity) + #1A1A1A (lighten) radius30 saturation1.2 brightness1 distortion0.3 depth0.9 chromatic0
Liquid Glass/Light/Regular - Small #F8F8F8@20% (luminosity) + #000000@25% + #FFFFFF@25% + #444444@60% (plus-lighter) radius6 saturation2 brightness1 distortion0.4 depth0.8 chromatic0
Liquid Glass/Dark/Regular - Small #000000 (screen) + #999999@17% radius6 saturation1 brightness1 distortion0.4 depth0.8 chromatic0

Kit notes

The page has no documentation boards. Its only non-component layer is a _Header instance (1600 × 126) with the title "Menus" and a description the dump cuts off after "A menu reveals its options when people i…". The full text is Not in the dump.

What the components show (summarised from their layout): the iPhone menu opens below its source content with a row of three icon-over-label actions at the top; the iPad menu uses a smaller type size (15 instead of 17), shorter rows and the same three-action row; the iPad shortcut variant replaces the submenu arrow with modifier glyphs and a key letter; the edit menu is a single glass capsule of text actions separated by 1 pt dividers, with the round Menu Indicator (􀆊) at the end.

Finding it in the spec

Family / part grep
Edit menu grep -n '^COMPONENT "Edit Menu/' specs/menus.txt
Assembled menus grep -nE '^COMPONENT "Menus/(Light|Dark)/' specs/menus.txt
iPhone blocks grep -nE '^COMPONENT "Menus/􀻃/(Light|Dark)/(iPhone|BG Selection)/' specs/menus.txt
iPad blocks grep -nE '^COMPONENT "Menus/􀻃/(Light|Dark)/iPad/' specs/menus.txt
One item state, e.g. Destructive grep -n '^COMPONENT .*Menu Item.*, Destructive"' specs/menus.txt
Selection highlights grep -n 'rect "BG: Selection"' specs/menus.txt
Separators grep -n 'rect "Separator"' specs/menus.txt
Keyboard shortcuts grep -n 'Right Accessory/Shortcuts' specs/menus.txt
Examples grep -n '^COMPONENT "Examples/' specs/menus.txt